UniTerm – terminology management

Terminology makes content easier to understand, ensures more consistent translation and increases customer satisfaction. Using UniTerm, you can manage even comprehensive terminology requirements quickly and easily.

What can UniTerm do

I can find out here which UniTerm version is the right one for me
Find out more

UniTerm Enterprise

I can find the terminology tools for medium-sized and larger teams here  
Find out more

UniTerm Pro

I can find the terminology tools for individual workstations or smaller teams here
Find out more

UniTerm Light

The free entry into terminology work is here
Find out more

Authoring system for dictionaries, lexicons and glossaries

I am looking for an authoring system for reference works
Find out more

Terminology extraction

I can find out how UniTerm can be used and expanded with terminology extraction here.
Find out more

Terminology check

I can find out how UniTerm can be used for a terminology check here.
Find out more

Professional terminology management

The UniTerm family enables terminology to be managed in different application areas. Starting with the simple UniTerm Light, to the functionally very powerful single-user system UniTerm Pro, right up to the workflow-controlled online system UniTerm Enterprise – UniTerm offers the right solution for every user group.

The options of terminology extraction and the terminology check are provided.

The combined use of a company’s own terminology along with the professional dictionaries of the UniLex series is also extremely helpful.

All UniTerm systems operate in line with the following standards:

  • ISO-based data format
  • Unicode database
  • XML data storage
  • Exchange formats TBX and CSV/Excel