{"id":6540,"date":"2026-08-05T11:26:41","date_gmt":"2026-08-05T09:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/acolada.de\/woerterbuecher\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/"},"modified":"2026-08-05T11:26:53","modified_gmt":"2026-08-05T09:26:53","slug":"dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/","title":{"rendered":"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce"},"content":{"rendered":"<p><b>Author:<\/b> Georges Ed. und Brigitte Potonnier, Dani\u00e8le Vernet<br \/><b>Publisher:<\/b> Anja Hagel Verlag<br \/><b>Language:<\/b> German-French<br \/><b>Edition:<\/b> 2024<br \/><b>Keywords:<\/b> 198,500 entries<\/p>\n<p>Since its first edition 60 years ago, the Potonnier has become the standard reference work in its field and a household name that is indispensable for anyone working in French and German on a high level.<br \/>The present 2024 edition of the Potonnier Dictionnaire de l\u2019\u00e9conomie, du droit et du commerce Allemand-Fran\u00e7ais \/ Fran\u00e7ais-Allemand comprises the data<br \/>&#8211; German &#8211; French 95,495 entries, edition 2024<br \/>&#8211; French &#8211; German 103,188 entries, edition 2024<br \/>altogether 198,683 entries.<br \/>The Potonnier, revised and enlarged by Dani\u00e8le Vernet, offers the up-to-date vocabulary of all important areas of the economy, law, and commerce (such as labour law, foreign trade, banking, stock exchange, business management, family law, finance, judicial system, goods traffic, commercial law, insolvency law, patent system, private and social insurances, social legislation, taxation, criminal law, environmental law, transport law, contract law, administrative law, civil law, customs law).<br \/>The characteristic feature of this work is the provision of additional information material (e.g. references to related terms and codes of law, notes on legal comparisons, short explanations and definitions, synonyms, antonyms, collocations, examples of usage). This is particularly helpful to translators, who often do not have the time or opportunity to perform their own comprehensive research in the relevant specialist literature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Georges Ed. und Brigitte Potonnier, Dani\u00e8le VernetPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-FrenchEdition: 2024Keywords: 198,500 entries Since its first edition 60 years ago, the Potonnier has become the standard reference work in its field and a household name that is indispensable for anyone working in French and German on a high level.The present 2024 edition of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9642,"menu_order":50,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[644],"product_tag":[],"class_list":["post-6540","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-uncategorised","first","instock","virtual","taxable","product-type-grouped"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Author: Georges Ed. und Brigitte Potonnier, Dani\u00e8le VernetPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-FrenchEdition: 2024Keywords: 198,500 entries Since its first edition 60 years ago, the Potonnier has become the standard reference work in its field and a household name that is indispensable for anyone working in French and German on a high level.The present 2024 edition of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T09:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Potonnier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/\",\"name\":\"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Potonnier.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T09:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T09:26:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Potonnier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Potonnier.jpg\",\"width\":259,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Acolada.de\",\"description\":\"Content management and terminology management; online shop for dictionaries\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Acolada.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"width\":414,\"height\":512,\"caption\":\"Acolada.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de","og_description":"Author: Georges Ed. und Brigitte Potonnier, Dani\u00e8le VernetPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-FrenchEdition: 2024Keywords: 198,500 entries Since its first edition 60 years ago, the Potonnier has become the standard reference work in its field and a household name that is indispensable for anyone working in French and German on a high level.The present 2024 edition of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/","og_site_name":"Acolada.de","article_modified_time":"2026-08-05T09:26:53+00:00","og_image":[{"width":259,"height":350,"url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Potonnier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/","name":"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce - Acolada.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Potonnier.jpg","datePublished":"2026-08-05T09:26:41+00:00","dateModified":"2026-08-05T09:26:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/#primaryimage","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Potonnier.jpg","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Potonnier.jpg","width":259,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/dictionnaire-de-leconomie-du-droit-et-du-commerce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionaries","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dictionnaire de l\u00b4Economie, du Droit et du Commerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","name":"Acolada.de","description":"Content management and terminology management; online shop for dictionaries","publisher":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acolada.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization","name":"Acolada.de","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","width":414,"height":512,"caption":"Acolada.de"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6540"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6540"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}