{"id":6665,"date":"2026-08-05T11:31:16","date_gmt":"2026-08-05T09:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/acolada.de\/woerterbuecher\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/"},"modified":"2026-08-05T11:31:29","modified_gmt":"2026-08-05T09:31:29","slug":"diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/","title":{"rendered":"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana"},"content":{"rendered":"<p><b>Author:<\/b> Rudolf J. Slab\u00fd, Rudolf Grossmann, Carlos Illig<br \/><b>Publisher:<\/b> Anja Hagel Verlag<br \/><b>Language:<\/b> German-Spanish<br \/><b>Edition:<\/b> 2012<br \/><b>Keywords:<\/b> 325,000 headwords and phrases<\/p>\n<p>The Slab\u00fd\/Grossmann\/Illig: Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana (German-Spanish) is a traditional reference work: the first editions of the German-Spanish and the Spanish-German parts of this dictionary were published as early as 1932 and 1937, later becoming famous as &#8216;Slab\u00fd\/Grossmann&#8217;. The thoroughness and the great detail with which the founders Slab\u00fd und Grossmann worked on each language direction and which still characterises the way the work is carried out today by Dr. Carlos Illig have made this dictionary a reference work. Innumerable Hispanists, interpreters, translators and users interested in linguistics have looked for and have found linguistic advice in the \u2019Slab\u00fd\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Rudolf J. Slab\u00fd, Rudolf Grossmann, Carlos IlligPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-SpanishEdition: 2012Keywords: 325,000 headwords and phrases The Slab\u00fd\/Grossmann\/Illig: Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana (German-Spanish) is a traditional reference work: the first editions of the German-Spanish and the Spanish-German parts of this dictionary were published as early as 1932 and 1937, later becoming [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9644,"menu_order":50,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[644],"product_tag":[],"class_list":["post-6665","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-uncategorised","first","instock","virtual","taxable","product-type-grouped"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Author: Rudolf J. Slab\u00fd, Rudolf Grossmann, Carlos IlligPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-SpanishEdition: 2012Keywords: 325,000 headwords and phrases The Slab\u00fd\/Grossmann\/Illig: Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana (German-Spanish) is a traditional reference work: the first editions of the German-Spanish and the Spanish-German parts of this dictionary were published as early as 1932 and 1937, later becoming [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T09:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Slaby.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/\",\"name\":\"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Slaby.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T09:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T09:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Slaby.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Slaby.jpg\",\"width\":259,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Acolada.de\",\"description\":\"Content management and terminology management; online shop for dictionaries\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Acolada.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"width\":414,\"height\":512,\"caption\":\"Acolada.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de","og_description":"Author: Rudolf J. Slab\u00fd, Rudolf Grossmann, Carlos IlligPublisher: Anja Hagel VerlagLanguage: German-SpanishEdition: 2012Keywords: 325,000 headwords and phrases The Slab\u00fd\/Grossmann\/Illig: Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana (German-Spanish) is a traditional reference work: the first editions of the German-Spanish and the Spanish-German parts of this dictionary were published as early as 1932 and 1937, later becoming [&hellip;]","og_url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/","og_site_name":"Acolada.de","article_modified_time":"2026-08-05T09:31:29+00:00","og_image":[{"width":259,"height":350,"url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Slaby.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/","name":"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana - Acolada.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Slaby.jpg","datePublished":"2026-08-05T09:31:16+00:00","dateModified":"2026-08-05T09:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/#primaryimage","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Slaby.jpg","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Slaby.jpg","width":259,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/diccionario-de-las-lenguas-espanola-y-alemana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionaries","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diccionario de las Lenguas Espanola y Alemana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","name":"Acolada.de","description":"Content management and terminology management; online shop for dictionaries","publisher":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acolada.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization","name":"Acolada.de","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","width":414,"height":512,"caption":"Acolada.de"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6665"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6665"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}