{"id":9159,"date":"2026-08-05T11:29:09","date_gmt":"2026-08-05T09:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/acolada.de\/woerterbuecher\/slownik-naukowo-techniczny\/"},"modified":"2026-08-05T11:29:19","modified_gmt":"2026-08-05T09:29:19","slug":"slownik-naukowo-techniczny","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/","title":{"rendered":"S\u0142ownik naukowo-techniczny"},"content":{"rendered":"<p><b>Author:<\/b> Ma\u0142gorzata Soko\u0142owska, Anna Bender, Krzysztof \u017bak<br \/><b>Publisher:<\/b> Wydawnictwo Naukowe PWN<br \/><b>Language:<\/b> German-Polish<br \/><b>Edition:<\/b> 2022<br \/><b>Keywords:<\/b> 207,000 headwords<\/p>\n<p>Terminologia ze wszystkich dziedzin techniki, przemys\u0142u i nauk podstawowych, tak\u017ce agrotechnika, chemia, elektronika, informatyka, kolejnictwo, lotnictwo, ochrona \u015brodowiska, telekomunikacja, prawo i ubezpieczenia.<br \/>Skr\u00f3ty i skr\u00f3towce wyst\u0119puj\u0105ce w fachowej literaturze niemieckiej.<br \/>Stanowi cenn\u0105 pomoc dla t\u0142umaczy tekst\u00f3w technicznych, pracownik\u00f3w naukowych, student\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w, technik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i pracownik\u00f3w firm zagranicznych.<br \/>Kierunek polsko-niemiecki: zawiera ok. 93 tys. jednostek leksykalnych &#8211; polskich termin\u00f3w wyj\u0153ciowych z niemieckimi odpowiednikami<br \/>Kierunek niemiecko-polski: zawiera ok. 114 tys. jednostek leksykalnych &#8211; niemieckich termin\u00f3w wyj\u0153ciowych z polskimi odpowiednikami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Ma\u0142gorzata Soko\u0142owska, Anna Bender, Krzysztof \u017bakPublisher: Wydawnictwo Naukowe PWNLanguage: German-PolishEdition: 2022Keywords: 207,000 headwords Terminologia ze wszystkich dziedzin techniki, przemys\u0142u i nauk podstawowych, tak\u017ce agrotechnika, chemia, elektronika, informatyka, kolejnictwo, lotnictwo, ochrona \u015brodowiska, telekomunikacja, prawo i ubezpieczenia.Skr\u00f3ty i skr\u00f3towce wyst\u0119puj\u0105ce w fachowej literaturze niemieckiej.Stanowi cenn\u0105 pomoc dla t\u0142umaczy tekst\u00f3w technicznych, pracownik\u00f3w naukowych, student\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w, technik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9174,"menu_order":40,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[644],"product_tag":[],"class_list":["post-9159","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-uncategorised","first","instock","virtual","taxable","product-type-grouped"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Author: Ma\u0142gorzata Soko\u0142owska, Anna Bender, Krzysztof \u017bakPublisher: Wydawnictwo Naukowe PWNLanguage: German-PolishEdition: 2022Keywords: 207,000 headwords Terminologia ze wszystkich dziedzin techniki, przemys\u0142u i nauk podstawowych, tak\u017ce agrotechnika, chemia, elektronika, informatyka, kolejnictwo, lotnictwo, ochrona \u015brodowiska, telekomunikacja, prawo i ubezpieczenia.Skr\u00f3ty i skr\u00f3towce wyst\u0119puj\u0105ce w fachowej literaturze niemieckiej.Stanowi cenn\u0105 pomoc dla t\u0142umaczy tekst\u00f3w technicznych, pracownik\u00f3w naukowych, student\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w, technik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acolada.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T09:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/NTSokolowska.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/\",\"name\":\"S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NTSokolowska.png\",\"datePublished\":\"2026-08-05T09:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T09:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NTSokolowska.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NTSokolowska.png\",\"width\":344,\"height\":501,\"caption\":\"W\u00f6rterbuch Bauwesen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/slownik-naukowo-techniczny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/dictionaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u0142ownik naukowo-techniczny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Acolada.de\",\"description\":\"Content management and terminology management; online shop for dictionaries\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Acolada.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Acolada.jpg\",\"width\":414,\"height\":512,\"caption\":\"Acolada.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolada.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de","og_description":"Author: Ma\u0142gorzata Soko\u0142owska, Anna Bender, Krzysztof \u017bakPublisher: Wydawnictwo Naukowe PWNLanguage: German-PolishEdition: 2022Keywords: 207,000 headwords Terminologia ze wszystkich dziedzin techniki, przemys\u0142u i nauk podstawowych, tak\u017ce agrotechnika, chemia, elektronika, informatyka, kolejnictwo, lotnictwo, ochrona \u015brodowiska, telekomunikacja, prawo i ubezpieczenia.Skr\u00f3ty i skr\u00f3towce wyst\u0119puj\u0105ce w fachowej literaturze niemieckiej.Stanowi cenn\u0105 pomoc dla t\u0142umaczy tekst\u00f3w technicznych, pracownik\u00f3w naukowych, student\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w, technik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/","og_site_name":"Acolada.de","article_modified_time":"2026-08-05T09:29:19+00:00","og_image":[{"width":344,"height":501,"url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/NTSokolowska.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/","name":"S\u0142ownik naukowo-techniczny - Acolada.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/NTSokolowska.png","datePublished":"2026-08-05T09:29:09+00:00","dateModified":"2026-08-05T09:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/#primaryimage","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/NTSokolowska.png","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/NTSokolowska.png","width":344,"height":501,"caption":"W\u00f6rterbuch Bauwesen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/slownik-naukowo-techniczny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionaries","item":"https:\/\/acolada.de\/en\/dictionaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u0142ownik naukowo-techniczny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#website","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","name":"Acolada.de","description":"Content management and terminology management; online shop for dictionaries","publisher":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acolada.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#organization","name":"Acolada.de","url":"https:\/\/acolada.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","contentUrl":"https:\/\/acolada.de\/wp-content\/uploads\/Logo_Acolada.jpg","width":414,"height":512,"caption":"Acolada.de"},"image":{"@id":"https:\/\/acolada.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9159"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9159"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolada.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}