Von Anfang an hat Acolada mit dem XML/SGML-Redaktionssystem Sirius CMS ihr Engagement im Bereich der Verlage unterstrichen. Durch ihr tiefes Knowhow in den Bereichen Wörterbücher, Loseblattsammlungen, Handbücher, Fachbücher, Zeitschriften, Enzyklopädien und anderen Publikationen stehen heute ausgereifte und automatisierte Prozesse für Verlage zur Verfügung. Diese Verlagslösungen erlauben es, einfach medienneutral und crossmedial in unterschiedlichste Ausgabekanäle zu publizieren.