Sirius – Schneller neue Märkte erschließen

Die Sprache des Kunden sprechen: Das Übersetzungs­management von Sirius CMS™ unterstützt 210 Sprachen und zeigt jederzeit, was übersetzt ­werden muss. Sirius CMS™ initiiert die Über­setzung, z. B. mit SDL Trados™ oder Across™ und steuert den Rücklauf.

Vorhandenes wiederverwenden: Dank mächtiger Suchfunktionen hilft Sirius CMS™, in vorhandenen Daten Passendes zu finden, um es wieder zu verwenden statt neu zu schreiben. Dokumente und Marketingmaterial werden so schneller bereitgestellt.

Verständliche Produktvarianten:  Es ist durch die Autoren steuerbar, welche Texte und Bilder zu welcher Produktvariante gehören. Exakt und übersichtlich vermittelte Unterschiede zwischen Produktvarianten werden so zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil.