Sirius DITA Suite

Die Sirius DITA Suite ist die DITA-basierte Standardkonfiguration von Acoladas Redaktionssystem Sirius CMS.

Diese Standardkonfiguration enthält alles, was Anwender brauchen, um Dokumentationen oder andere technische Dokumente auf Basis von XML und DITA zu erstellen.

Wenn Sie eine DITA Suite-Demoistallation ausprobieren oder eine Präsentation ansehen möchten, klicken Sie hier.

Sofort wiederverwendbare Inhalte erstellen

Alle wichtigen Inhaltstypen stehen sofort nutzbar und ohne Anpassungsaufwand zur Verfügung:

  • diverse Absatztypen, Zeichenauszeichnungen und Listen
  • Abbildungen, Legenden und Tabellen
  • Kästen für Hinweise, Beispiele und Sicherheitshinweise gemäß ANSI/ISO
  • echte Handlungsanweisungen mit Zwischen- und Endergebnis
  • Definitionen für alle wichtigen Dokumentabschnitte
    (z. B. Titelbild, Impressum, Verzeichnisse, Rückseite usw.)

Da im Kern die XML-Struktur DITA verwendet wird, entstehen Inhalte sofort als modular wiederverwendbare Topics

Natürlich stehen auch alle wichtigen Funktionen von Sirius CMS zur Verfügung (z.B. Versionierung, Übersetzungsmanagement, Suchfunktionen usw.)

Technisches XML-Wissen ist nicht notwendig

Anwender erstellen Inhalte mit Acoladas grafischem und Word-ähnlichem XML-Editor SIMQIN.

SIMQIN bietet out-of-the-box Folgendes an:

  • eine grafische Dokumentansicht wie aus Word gewohnt
  • Bedienung durch Buttons, Menüs und Dialoge statt über XML-Elementnamen
  • Verständliche Beschreibungstexte, damit Anwender wissen, was Sie tun sollen
  • viele nützliche Schnellbausteine wie in Word, um auch komplexe Inhalte schnell einfügen zu können

Einfache Datenübernahme aus Word, Adobe InDesign und PDF per smartem Copy/Paste

Vorhandene Daten, die als Microsoft Word-Dokument, Adobe InDesign-Dokument oder als PDF vorliegen,
können einfach per Copy/Paste übernommen werden.

Dabei werden z. B. folgende Inhaltstypen automatisch übernommen:

  • Überschriften
  • Tabellen und Listen
  • Typische Zeichenformatierungen
  • Bilder

Die genaue Art der Übernahme ist aber auch auf einfache Weise umkonfigurierbar.

Dadurch werden folgende Szenarien denkbar:

  • gewisse Formatierungen (z.B. Unterstreichung) absichtlich nicht übernehmen
  • nummerierte Listen automatisch als Handlungsanweisungen übernehmen

Auf Wunsch kann Acolada selbstverständlich auch eine vollständig automatische Datenkonvertierung anbieten.

Auch komplexe Features sind einfach bedienbar

Selbst Features, die sonst XML-Wissen erfordern, sind ganz einfach bedienbar:

  • Variantensteuerung
  • Variablen
  • Metadaten
  • PDF-Ausgabe mit Adobe InDesign

Kundenspezifische Anpassbarkeit

Alle Aspekte der Sirius DITA Suite, insbesondere auch Layouts (z.B. das Layout der PDF-Ausgabe mit Adobe InDesign) sind kundenspezifisch anpassbar, auch von den Anwendern selbst.

Wenn nötig kann Acolada das Redaktionssystem Sirius CMS auch in Kernfunktionen auf Kundenwünsche anpassen.