Im Rahmen der Überarbeitung der beiden Bände erfolgte eine umfassende Erweiterung des vorhandenen Wortschatzes um 6.000 auf über 83.000 Begriffe. Einer der Schwerpunkte der terminologischen Neuerfassung bildeten die Maßnahmen der Europäischen Kommission, der europäischen Aufsichtsbehörden und des nationalen Gesetzgebers zur Regulierung der Finanzmärkte, zur Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung der Kreditinstitute sowie zur Erbringung von Finanzdienstleistungen. Aufgenommen wurde nicht nur der Wortlaut aller relevanten Richtlinien und Verordnungen, erläutert werden auch ihre Inhalte. Ein weiterer Schwerpunkt der Terminologierecherche und -erfassung: Corporate, Retail und Transaction Banking sowie das Investmentbanking und hier im Besonderen der Derivatehandel. Besondere Beachtung fanden ferner Begriffe aus den für das Bank- und Finanzdienstleistungsgeschäft relevanten Bereichen des Handels-und Unternehmensrechts, im Besonderen des Sicherungsrechts. Die Grundkonzeption aus Fachterminologie und Allgemeinsprache aus dem Bank-und Börsenalltag macht dieses Wörterbuch so wertvoll für Finanzdienstleister aus allen Bereichen, Versicherungsmitarbeiter sowie für Übersetzer und Dolmetscher.

Mehr Informationen finden Sie hier: Wörterbuch Bank- und Börsenwesen