Die tekom-Frühjahrstagung mit dem Fokus: "Informationen zwischen Mensch und Maschine" findet in diesem Jahr in Wien statt!

Wir würden uns freuen, Sie am 21.-22. März 2019 an unserem Stand 28 begrüßen zu dürfen!

Austria Center Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1, A – 1220 Wien

Anmeldung und Terminvereinbarung unter: info@acolada.de

Acolada zeigt dort folgende Neuerungen:

  • myFabulousAgent: Unterstützung für Adobe InDesign CC 2019
  • SIMQIN: Copy/Paste in echtes XML aus beliebigen Word-Dokumenten und Exceldateien
  • Callout-Editor: Acoladas Zeichenprogramm zur Beschriftung von Grafiken
  • UniLex: „Fachwörterbuch Strafrecht“, „Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache“, „Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle“, „Das Stilwörterbuch“, „Das Bedeutungswörterbuch“ und „Redewendungen“

myFabulousAgent unterstützt InDesign CC 2019

Acoladas XML2PDF-Lösung für Adobe InDesign unterstützt die aktuelle Version CC 2019.

Mit SIMQIN direkt Daten aus MS Word und MS Excel übernehmen

SIMQIN bietet nun die Möglichkeit, Inhalte aus beliebigen Word- oder Excel-Dokumenten per Copy/Paste direkt in ein XML-Dokument zu übernehmen:

  • Überschriften
  • Absätze und Listen
  • Grafiken
  • Tabellen, auch mit Zellverbindungen
  • Typische Zeichenformatierung

Die Funktion ist auf alle XML-Strukturen anpassbar. Für Anwender der Sirius DITA Suite, der DITA-basierten Standardkonfiguration von Sirius CMS, ist die Funktion bereits vorkonfiguriert.

Grafiken mit dem Callout-Editor beschriften

Der Callout-Editor ist ein in Sirius CMS integriertes einfaches Vektorzeichenprogramm, das Anwendern z. B. folgende Funktionen bietet:

  • In Zeichnungen Legendenziffern, Linien und Pfeile einfügen
  • Zeichnungen mit Texten beschriften
  • Bildteile durch darüber gelegte Farben und Formen hervorheben
  • Bildausschnitte setzen

Anwender der PIM-Komponente von Sirius CMS können diese Beschriftungen mit Daten aus dem Fundus Ihrer Produktinformationen verknüpfen:

  • Über eine sog. PIM-Variable beziehen sich Texte der Callout-Grafik auf einen PIM-Datensatz.
  • Je Datenquelle der Publikation zeigt die Callout-Grafik dadurch immer passende Beschriftungen.

Neues aus der Edition UniLex

Wörterbuch „Strafrecht“ Deutsch-Spanisch

Das Fachwörterbuch Strafrecht von Fernández-Nespral/Liebchen/May, gedruckt erschienen im BDÜ-Fachverlag, wird jetzt in der Acolada Plattform UniLex verfügbar.

Es deckt das Sprachenpaar Deutsch/Spanisch ab und liefert zu den einzelnen Termini Definitionen, Kontexte, Kommentare und Querverweise.

PONS Großwörterbuch „Deutsch als Fremdsprache“

Das PONS „Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache“ ist ein Lernerwörterbuch, das auf Benutzerbedürfnisse in Situationen des Erlernens des Deutschen als Fremdsprache zugeschnitten ist.

Mit ihm wird den Benutzerinnen und Benutzern Sicherheit im sprachlichen Ausdruck gegeben, ohne dass sie sich durch übermäßig komplexe Kommentierung der ausgewählten Wortschatzbereiche überfordert sehen müssen.

Für Studium, Ausbildung und Beruf – das umfassende Wörterbuch zum Deutschlernen:

Das hochaktuelle Wörterbuch deckt das Deutsch ab, das in Deutschland, Österreich und in der Schweiz gesprochen wird. Über 65.000 Bedeutungserklärungen machen es leicht, deutsche Texte besser zu verstehen und sich auf Deutsch gut auszudrücken. Tausende präzise Angaben zum Gebrauch der Wörter im Satz, zur Grammatik und zur Stilebene ergänzen die Einträge.

Vier weitere Wörterbücher der Duden-Reihe bei Acolada

Zum Jahreswechsel erschienen vier weitere Duden-Bände unter der Acolada Wörterbuch-Plattform UniLex. Darunter befindet sich der Duden Band 9 “Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle” in der Ausgabe von 2016, auch bekannt unter der Bezeichnung „Richtiges und gutes Deutsch“. Dieses Werk wurde auch von Redaktionen immer wieder nachgefragt. Die anderen Bände sind der Duden Band 2 “Das Stilwörterbuch” (Ausgabe 2017), Duden Band 10 “Das Bedeutungswörterbuch” (Ausgabe 2017) und Duden Band 11 “Redewendungen” (Ausgabe 2012).

Neu in UniLex – Duden: Stilwörterbuch, Bedeutungswörterbuch und Redewendungen
4. July 2019
3 neue Wörterbücher von Duden in der UniLex-Reihe: Stilwörterbuch, Bedeutungswörterbuch und Redewendungen
Detail
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neu in UniLex – PONS: Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
4. July 2019
Das PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache erweitert UniLex um ein umfassendes Wörterbuch zum Deutschlernen.
Detail
tekom-Frühjahrstagung 20.-21. März 2019 in Wien
4. July 2019
Fokus der Tagung: "Informationen zwischen Mensch und Maschine"! Wir würden uns freuen, Sie an unserem Stand 28 begrüßen zu dürfen!
Detail
Wörterbuch Auslandsprojekte
Wörterbuch Auslandsprojekte Deutsch-Englisch
4. July 2019
Das Wörterbuch Auslandsprojekte Deutsch - Englisch von Klaus Lange ist in einer neuen Auflage erschienen.
Detail