UniLex in der MemoQ Websuche nutzen
In MemoQ können Benutzer Texte in der Ausgangs- oder Zielsprache der Übersetzung markieren und mit der MemoQ Websuche eine Internetsuche durchführen. Damit können Abonnenten von UniLex-Wörterbücher aus MemoQ heraus direkt auf die Wörterbücher zugreifen. Die MemoQ Websuche ist fester Bestandteil des Übersetzungstool.
Die Konfiguration erfolgt über das Anlegen eines Suchanbieters für die Websuche. Im Beispiel finden Sie die notwendigen Angaben, wenn Sie mit dem Benutzername NewsTechnik und dem Kennwort Sommer19 auf den Server www.unilex-online.de zugreifen.
Die „URL für Suche“ muss sein https://www.unilex-online.de/pages/login.aspx?user=NewsTechnik&password=Sommer19&search={}
Ersetzen Sie NewsTechnik durch Ihren Benutzername und Sommer19 durch Ihr Kennwort.
Ersetzen Sie https://www.unilex-online.de/pages/login.aspx gegebenenfalls durch Ihren Server.
Für das Nachschlagen markieren Sie den zu suchenden Text und drücken dann die Tastenkombination Strg+F3.
Im folgenden Beispiel wurde Wörterbuch selektiert und die Tastenkombination Strg+F3 gedrückt.
Sie können in der Websuche alle Sucheinstellungen und Anzeigeoptionen von UniLex nutzen. Blenden Sie dafür den Einstellungsbereich rechts im UniLex Fenster ein.