UniTerm – Übersicht

Acolada bietet vier Varianten der UniTerm-Familie an. Mit UniTerm Light, UniTerm Pro und UniTerm Enterprise stellt Acolada drei Software-Systeme für ein skalierbares Terminologie-Management zur Verfügung.

UniTerm Light und UniTerm Pro adressieren Übersetzer und Unternehmen mit einzelnen Arbeitsplätzen.

UniTerm Enterprise stellt eine Architektur für eine verteilte Terminologiearbeit – auch im Web – bereit.

UniTerm Light Pro Enterprise Enterprise Web
begriffsorientiert und benennungsautonom X X X X
Freie Textfelder und Auswahldatenfelder X X X X
Sachgebietshierarchie X X X X
Verweisverwaltung X X X X
Multimedia-Einbindung X X X X
Import von CSV, Excel, TBX, MTF, TXT X X X X
Export nach CSV, Excel, HTML, MTF, RTF, TBX, TXT, XML X X X X
Unterstützung von CJK-Sprachen X X X X
Unterstützung von Rechts-nach-Links-Sprachen X X X X
Einzelplatzsystem X X
Kleine Teams (bis zu 5 Terminologen) X X
Client/Server X X
Frei konfigurierbar X X X
Terminologieextraktion X X X
Terminologie-Prüfung in Autorenumgebung X X X
Anbindung an UniLex Pro X X
Anbindung an UniLex IDS X X X
Standard-Freigabeprozess X X X
Komplexe konfigurierbare Freigabeprozesse X

Wir beraten Sie gerne, um das passende UniTerm System für Ihre Aufgabenstellung zu finden.