UniTerm databases can be populated using Velingua terminology extraction. Velingua terminology extraction provides linguistic extraction for German and English corpora.
Simply specify the UniTerm Pro or UniTerm Enterprise database in Velingua as the terminology database and get started.
Tutorials
A tutorial for a quick introduction to the system, the import of CSV data and the linking of terminology extraction can be found here: http://download.acolada.de/Uniterm/TutorialUTP_Velingua2018_05_15.pdf